戎马莺花地，江湖战伐声。

出自清李慈铭的《闻故园近日消息伤乱忧家杂成五首(其二)》

拼音和注音

róng mǎ yīng huā dì ， jiāng hú zhàn fá shēng 。

翻译及意思

词语释义

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

大府传飞檄，乡关乍被兵。

愁云盘故障，妖彗扫长城。

戎马莺花地，江湖战伐声。

越山东望近，莫使鼓鼙惊。