音书摇落雁南飞，回首干戈万事非。

出自明末清初彭孙贻的《江右乱后都不相闻因怀家大人》

拼音和注音

yīn shū yáo luò yàn nán fēi ， huí shǒu gān gē wàn shì fēi 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

摇落：凋残，零落。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

落雁：1.同“落雁沉鱼”。明陈汝元《金莲记·诟奸》：“莫空辜落雁娇容，再完成驾鹊良缘。”清袁枚《随园诗话》卷二：“柔卿和云：‘生小原无落雁容，秋风偶觉病身慵。’”2.夜空（白嘉莉演唱歌曲）

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

音书摇落雁南飞，回首干戈万事非。

身隐久投神虎帻，时危敢念钓鱼矶。

凋零松径家园废，飘泊杨花故旧稀。

愿逐江头红谢豹，客中频叫不如归。