江城晓雨开新霁，行李萧萧去远坰。

出自元萨都剌的《送友之金陵》

拼音和注音

jiāng chéng xiǎo yǔ kāi xīn jì ， xíng li xiāo xiāo qù yuǎn jiōng 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

行李：外出时携带的箱包等。

萨都剌

萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。

原诗

江城晓雨开新霁，行李萧萧去远坰。

千古风流鬓毛白，六朝山色马头青。

秦淮月出潮初上，萧寺钟鸣酒半醒。

莫唱当时《后庭》曲，殿台芳草夜飞萤。