万岁千秋，芳尘永隔。

出自唐谢鹗的《朱府君墓词》

拼音和注音

wàn suì qiān qiū ， fāng chén yǒng gé 。

翻译及意思

词语释义

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

万岁千秋：犹言千秋万代，形容岁月长久。亦作“千秋万岁”。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

谢鹗

不详

原诗

挺生英特，邈尔奇形。素蕴豹略，能精武经。

戈鋋再举，氛祲廓清。从兹勇冠，大播家声。

盛绩既彰，威名遂振。静守谦敬，动知逆顺。

惟此侯王，赏其忠信。不有殊功，那迁剧镇。

匡吴志大，佐越功全。一人注意，百辟推贤。

方务剖竹，宜分重权。孰谓梁木，俄随逝川。

生作忠臣，没留遗策。眷彼令嗣，恭承帝泽。

丹旐斯引，玄宫巳辟。万岁千秋，芳尘永隔。