出自宋吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》
拼音和注音
nán běi dōng xī ， zhǐ yǒu xiāng suí wú bié lí 。
翻译及意思
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
词语释义
只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。
南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。
别离：（动）分离；告别离去：～滋味。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。
吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
原诗
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？