策马冻云阴里，谱胡笳一曲，悽断哀弦。

出自清文廷式的《八声甘州.送志伯愚侍郎赴乌里雅苏台参赞大臣之任》

拼音和注音

cè mǎ dòng yún yīn lǐ ， pǔ hú jiā yī qū ， qī duàn āi xián 。

翻译及意思

词语释义

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

胡笳：（名）我国古代少数民族的一种乐器。

策马：策马cèmǎ用马刺抽打马

文廷式

文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。

原诗

响惊飙、越甲动边声，烽火彻甘泉。

有六韬奇策，七擒将略，欲画淩烟。

一枕瞢腾短梦，梦醒却欣然。

万里安西道，坐啸清边。

策马冻云阴里，谱胡笳一曲，悽断哀弦。

看居庸关外，依旧草连天。

更回首、淡烟乔木，问神州、今日是何年。

还堪慰、男儿四十，不算华颠。