芳宴谁开青玉案，新歌已换白铜鞮。

出自明邓云霄的《襄阳元夕怀马康庄九逵昆季二首(其一)》

拼音和注音

fāng yàn shuí kāi qīng yù àn ， xīn gē yǐ huàn bái tóng dī 。

翻译及意思

词语释义

青玉案：1.青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。2.借指回赠之物。3.泛指古诗。4.词牌名。用作词牌名时“案”的读音有争议，一说读wǎn，一说读àn。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。

白铜：含镍量少于50%的铜镍合金。颜色光泽似铜，不易锈蚀，适于制造各种装饰品和给水器具。

邓云霄

不详

原诗

樊城灯火郭门西，汉水星桥接大堤。

芳宴谁开青玉案，新歌已换白铜鞮。

春宵到处明如昼，醉客相逢半似泥。

为近章台游宴地，至今花月使人迷。