蜡烛泪流羌笛怨。

出自五代冯延巳的《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》

拼音和注音

là zhú lèi liú qiāng dí yuàn 。

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

蜡烛：用蜡或油脂制成的烛，多用于照明、喜庆或祭祀典礼。

烛泪：蜡烛燃烧时所滴下的蜡油，如泪一般，称为「烛泪」。唐．温庭筠〈咏晓〉诗：「乱珠凝烛泪，微红上露盘。」也作「蜡泪」。

冯延巳

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

原诗

几度凤楼同饮宴。此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨。偷整罗衣，欲唱情又懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。