屈指故人凋谢尽，山妻莫笑鬓如丝。

出自明董纪的《林泉民为张梦辰二首(其二)》

拼音和注音

qū zhǐ gù rén diāo xiè jǐn ， shān qī mò xiào bìn rú sī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

屈指：（动）弯着手指头计算：～可数。

山妻：隐士之妻。晋皇甫谧《高士传．陈仲子》:'楚相敦求，山妻了算，遂嫁云踪，锄丁自窜。'后多用为自称其妻的谦词。

凋谢：（动）草木花叶枯萎脱落。比喻衰败，死亡。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

身披鹤氅手扶藜，布袜青鞋白接䍦。

魏野隐居堪入画，龟蒙到处可题诗。

花前问月停杯夜，柳下乘风罢钓时。

屈指故人凋谢尽，山妻莫笑鬓如丝。