挂冠归去何曾老，贤达谁如此大夫。

出自宋刘一止的《吴彦和朝散挽诗二首(其一)》

拼音和注音

guà guān guī qù hé céng lǎo ， xián dá shuí rú cǐ dà fū 。

翻译及意思

词语释义

何曾：（副）用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡？

贤达：贤能通达之人;有才德、声望的人

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

挂冠归去：冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。

刘一止

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

---

原诗

挂冠归去何曾老，贤达谁如此大夫。

白傅宁惟结香火，季鹰初不为莼鲈。

岸巾扶杖方行乐，寻壑经丘失步趋。

惆怅眼中前辈少，更怜乡国后生孤。