丹青不解传真态，恐是菱花对晚妆。

出自宋李弥逊的《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责(其二)》

拼音和注音

dān qīng bù jiě chuán zhēn tài ， kǒng shì líng huā duì wǎn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

丹青：（书）（名）①丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。②指史册；史籍。

不解：（动）不理解：～之谜。②（形）不能分开的：～之缘。

菱花：1.菱角的花，形小、色白。2.古代常以菱花为铜镜背面的图案，故称镜子为「菱花」。

传真：（动）指画家描绘人物的形状。②（名）通过有线电或无线电装置传递文字、图表、照片等图像的通信方式。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

倾国从来少并芳，人间那得两巫阳。

丹青不解传真态，恐是菱花对晚妆。