我方西上夜，夜夜家山侧。

出自宋袁说友的《江舟牵夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行》

拼音和注音

wǒ fāng xī shàng yè ， yè yè jiā shān cè 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

西上：向西去。我国地势西高东低﹐故称上。入门左首的位置。古代尊右卑左﹐主人迎宾﹐先据左位﹐表示尊重。

我方：自己这一边。

上夜：旧时指值班守夜且将他交给上夜的人看守一夜

袁说友

不详

---

原诗

我家苕霅边，更更闻夜船。

夜船声欸乃，肠断愁不眠。

一声三四咽，掩抑含凄切。

宛转断复连，尽是伤离别。

两月江头程，杳不闻此声。

身游荆渚路，梦到湖州城。

但闻空山女儿呼，不见前溪渔父鸣。

今朝牵头上，忽作吴歌唱。

初声与后声，一一浑悲怆。

问汝何所得，昔棹吴中航。

吟得溪女曲，动君思故乡。

我方西上夜，夜夜家山侧。

声声劝早归，霅水年年碧。