岐路无南北，扁舟隔死生。

出自明末清初彭孙贻的《自秦溪间行出梅园》

拼音和注音

qí lù wú nán běi ， piān zhōu gé sǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

风雨秦溪道，流离见甲兵。

黄沙随阵合，白刃四山明。

岐路无南北，扁舟隔死生。

相逢惟一哭，暴骨正纵横。