奉使契丹二十八首 出山

燕疆不过古北阙,连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。

作品评述

《奉使契丹二十八首 出山》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕疆不过古北阙,
连山渐少多平田。
奚人自作草屋住,
契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷,
草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙,
衣服渐变存语言。
力耕分获世为客,
赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横,
目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子,
遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪。
自恨远祖従禄山。
〈此皆燕人语也。〉

诗意和赏析:
这首诗词讲述了苏辙作为使者奉命前往契丹的旅途和他对燕地(今天的北京一带)的感慨。诗中描绘了燕地的景色和人民的生活,以及汉人与契丹人之间的对比和矛盾。

诗的开头,苏辙描述了燕地的古北阙和连绵的山脉逐渐变少,变成了广袤的平田,展现了燕地的地理变化。接着,他提到奚人自己搭建茅草屋居住,而契丹人则有华丽的骈车停靠在水泉边,突显了两种不同文化和生活方式的对比。

在诗的后半部分,苏辙描述了草枯水尽时,橐驼、羊马四散,燕地的汉人被迫流离失所,他们的衣着逐渐改变,语言也逐渐有所不同。他们作为客居他乡的力耕者,赋役稀少,只能勉强维持生计。而契丹人则强势傲慢,对待汉人的使者目光凄然,这种对比凸显了汉奚两族的强弱悬殊和矛盾。

最后两句是苏辙对于燕地历史遗留问题的抱怨和自责。石瑭窃位后,传位不传子,导致燕蓟地区的问题长期存在,已经超过了百年。苏辙仰头向天呼喊,询问自己的祖先犯了什么罪孽,他自责远祖从禄山而来,没有解决这些问题。

整首诗以描述燕地的变迁和汉奚两族的对比为主线,抒发了苏辙对于燕地历史问题的关注和思考,同时也表达了他对于自己祖先的责怪和无奈之情。这首诗词通过对于燕地的描绘,反映了当时社会的现实状况和苏辙对于民族问题的思考,具有一定的历史和文化价值。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

倘佯三径里,陶冶一家春。笔下文为富,胸中道不贫。穷通知有命,行止信非人。第恐归田计,翻成要路津。

我眠亦甚安,梦中初无惊。如何作梦语,反侧意不平。起来不复寐,郡楼挝五更。窗纸尚昏昏,看到渐次明。卷帘启后户,披衣步中庭。汲井漱新泉,满面吹寒冰。仰看天宇旷,微白复淡青。犹挂烂银梳,未升紫金钲。砌蛩余夜唧,数鹊作晓鸣。群动俱扰扰,竞若有所营。而人居其间,独欲

歌舞阑珊退晚妆。主人情重更留汤。冠帽斜欹辞醉去,邀定,玉人纤手自磨香。又得尊前聊笑语。如许。短歌宜舞小红裳。宝马促归朱户闭人睡。夜来应恨月侵床。

传语两宫道士。日用剪除尘事。炉炼白朱砂,内境内容瞻视。瞻视。瞻视。此际山侗参侍。

连江风雨雁争飞,目送南天泪满衣。少妇夜深休闭阁,行人多向梦中归。

鵁鶄属玉乱横斜,石步柴门下白沙。长笛一声人见,小舟风紧入蒹葭。

电绕璇枢,此时昌运生真主。庆聊簪组。喜气生绵宇。宴启需云,湛露恩均布。锵韶濩。凤歌鸾舞。玉斝飞香醑。

鸡鸣秣吾马,晚饭山中行。何以慰旅怀,赤城有嘉名。滩长石齿齿,树细风泠泠。时见岩壁间,粲若丹砂明。温泉发其阳,捴诃勤百灵。前峰指金阁,真境标殊庭。白道人迹稀,青崖云气生。信美无少留,缅焉起深情。

双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。

声教无为日,山呼万岁声。隆隆如谷响,合合似雷鸣。翠拔为天柱,根盘倚凤城。恭唯千万岁,岁岁致升平。

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。几处萦回度山曲,一时清驶满江东。惊飘蔌蔌先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。

幽栖非不胜,触目是林丘。若比兹岩秀,培塿固难俦。云山千里见,石泉四时流。登临有如此,何必更他游。

天竺秋重入,招提隔翠林。几回闻桂子,无复隔山阴。峰晓云衣破,溪寒石色深。扪萝诸胜概,孤病负同寻。

佛狸麾骑饮长江,呼吸安危阖国忙。南北两家都换主,从容一语悟高皇。

古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其。

天龙兮负图,地龟兮负书。后皇兮纯孝格天,台衮兮祠画无前。薜荔兮出之水中,芙蓉兮搴之木末。碧玉上兮烟霄远,彤霞烂兮秋水阔。重翟兮顺动,长御兮启引。交鼓兮緪瑟,箫锺兮瑶簨。御玉衣兮珠步摇,赭黄奉觞兮臣妾入朝。建中天子兮百伪纷错,我宋中兴兮天返长乐。四海为养兮子

华行有后先,志节无今古。君看锦绷儿,楚楚已可数。

日永向槐夏,绕屋树扶疏。麦秋天气清润,设巾兑记生初。新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。乐事似今少,一笑倒双壶。列山肴,烹野蔌,且欢娱。鹿门远引,平生此志与君俱。终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。功业看儿辈,相对老江湖。

呜呼嘉叟今信死,哭君寝门泪如水。我初入都不妄交,倾倒如君数人耳。笼灯蹋雪夜相过,剧论悬河骇邻里。地炉燔栗美刍豢,石鼎烹茶当醪醴。上书去国何勇决,作诗送君犹壮伟。十年偶复过都门,君方草制西垣里。鬓须班白面骨生,心颇疑君遽如此。西来例不候达官,每欲寄声中辄止。

雪涨前溪水,啼声已绕滩。梅衰未减态,春嫩不禁寒。迹去梦一觉,年来事百般。闻君亦多感,何处倚阑干。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。