出自宋黄裳的《六祖传付偈颂(其十三)初祖》
拼音和注音
sān qiān shì jiè zhǎng zhōng zhī ， bǎi yì huà shēn tiān xià shuō 。
翻译及意思
词语释义
世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。
天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
掌中：手掌中。喻控制的范围内。犹言掌握之中。
化身：（名）①佛教用语，称佛或菩萨暂时出现在人间的体形。②指抽象概念的具体形象：包公常被描写成正义的～。③指事物以不同方式展现的形象：那剧中的主角正是作者自己的～。
百亿：1.极言数目之多。2.佛教语。指世界及众生。
黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
原诗
万枝灯，千江月，一灯传，一月摄。
莫知根种有虚空，祇见祥光无断绝。
三千世界掌中知，百亿化身天下说。
秘密岂当容易谈，一臂尤轻冷欺雪。