离合岂偶然，惭愧劳往返。

出自明谢迁的《舟至直沽长子正来迎喜而有作时正自家来省先还至德州闻予得请复来迎也》

拼音和注音

lí hé qǐ ǒu rán ， cán kuì láo wǎng fǎn 。

翻译及意思

词语释义

惭愧：（形）因为自己有缺点，做错了事，心里不安。［近］羞愧。［反］欣慰。

离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

往返：（动）来回；来去。

谢迁

不详

---

原诗

维舟向天津，潮落日已晚。

燎火明渡头，大儿忽在眼。

离合岂偶然，惭愧劳往返。

骨肉保团圆，今幸遂初愿。

喜极翻成悲，相看泪如霰。

秉烛坐忘眠，却怪寒更短。