自将清泪酬知己，不为君王十二车。

出自明王世贞的《赠吏部张大夫助甫(其二)》

拼音和注音

zì jiāng qīng lèi chóu zhī jǐ ， bù wèi jūn wáng shí èr chē 。

翻译及意思

词语释义

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

知己：（名）彼此了解，情谊深厚、关系密切的朋友：海内存～，天涯若比邻。

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

清泪：眼泪。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

使者仙槎切太虚，长怜鲛室有人居。

自将清泪酬知己，不为君王十二车。