忆十年话雨，两地行云，回首春宵。

出自清末近现代初吴湖帆的《忆旧游.叶遐庵丈六十寿，次周清真韵，庚辰在粤》

拼音和注音

yì shí nián huà yǔ ， liǎng dì xíng yún ， huí shǒu chūn xiāo 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

春宵：春夜。春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚。

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

吴湖帆

不详

---

原诗

忆十年话雨，两地行云，回首春宵。

墨舞豪飞处，有松风谡谡，竹影潇潇。

正愁幻却离感，家国突飘摇。

料扑面惊心，公将鬓换，我已形消。

阻千里，念海上题襟，吴下连镳。

此日先期约，待湖山还旧，尊酒重招。

笑谈劫余情味，閒步赤阑桥。

祗寄语花神，罗浮梦觉齐献桃。