出自宋李祁的《郎官湖春日四首(其一)》
拼音和注音
liǎng shān shōu yǔ àn píng shā ， zhē duàn xī méi gé shuǐ huā 。
翻译及意思
词语释义
隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。
遮断：遮蔽不见;掩盖消失。阻断;截断。打断;拦住别人的话。
平沙：指广阔的沙原。含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。
水花：1.荷花的别名。2.萍的别名。3.泛指水中之花。4.指水上冰花。5.浪花；受激而四溅的水。6.指水里冒出来的泡沫。7.浮石的别名。8.病名，水痘。由滤过性病毒引发的急性传染病。
李祁
李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。
原诗
两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。