腾腾兀兀，遨游闲散，去住并无萦系。

出自元谭处端的《永遇乐.赠浚州王三校尉》

拼音和注音

téng téng wù wù ， áo yóu xián sǎn ， qù zhù bìng wú yíng xì 。

翻译及意思

词语释义

遨游：（动）游历；漫游：～太空。

腾腾：〈形〉用于“鼓腾腾、黑腾腾、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、雾腾腾、慢慢腾腾、毛毛腾腾”等词语，表示程度加深或形容某种性质状态。

萦系：牵挂。

闲散：（形）①空闲而无拘束。［近］安闲。［反］繁忙|忙碌。②闲着不使用的人员或物资：～资金。［反］繁忙|忙碌。

腾腾兀兀：犹言昏昏沉沉;恍恍惚惚。

谭处端

初名玉。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》

---

原诗

飘逸闲行，坦然稳路，任云任水。

落魄婪耽，蓬头垢面，朝日常如醉。

腾腾兀兀，遨游闲散，去住并无萦系。

觅残馀、填肠塞肚，到处夜来闿睡。

人人未悟，修持都是，自着难为割离。

爱欲无涯，煎熬苦海，生灭何时已。

一蓑笠，随缘且过，便是道人活计。

你咱自、迷情未肯，且只恁地。