曾子寝疾，病。

出自先秦的《曾子易箦》

拼音和注音

zēng zǐ qǐn jí ， bìng 。

翻译及意思

曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！”（童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨，一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。

词语释义

丁香亭亭玉雪色，梨花才似过寒食。

出自：曾习经的《初夏崇孝寺宴集牡丹未开》

江上桃花流水，天涯芳草青山。

出自：吴文英的《西江月·江上桃花流水》

嫩草破烟开秀绿，小桃和露拆香红。

出自：朱淑真的《春日杂书十首(其二)》

桃花洞口开，香蕊落莓苔。

出自：不详的《白衣女子木叶上诗》

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。

出自：王冕的《送王克敏之安丰录事》

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

出自：李白的《南陵别儿童入京》

还山二月春风来，玉屏洞口桃花开。

出自：胡奎的《送周应常归馀杭》

锵锵铁马迎风韵，细细铜驼达夜声。

出自：霍与瑕的《夜坐闻塔铃》

人生万事须自为，跬步江山即寥廓。

出自：范梈的《王氏能远楼》

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

出自：杨万里的《稚子弄冰》

---

原诗

曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅坐而执烛。童子曰：“华而睆，大夫之箦与？”子春曰：“止！”曾子闻之，瞿然曰：“呼！”曰：“华而睆，大夫之箦与？”曾子曰：“然。斯季孙之赐也，我未之能易也。元，起易箦。”曾元曰：“夫子之病革矣，不可以变。幸而至于旦，请敬易之。”曾子曰：“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。