今朝不酩酊，何以破愁颜。

出自宋郭祥正的《春日独酌十首(其八)》

拼音和注音

jīn zhāo bù mǐng dǐng ， hé yǐ pò chóu yán 。

翻译及意思

词语释义

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

愁颜：犹愁容。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

不羞双鬓雪，折花向林间。

念此光景速，未能身世閒。

满酌金熨斗，遥望谢公山。

迹欲扁舟渡，心先高鸟还。

今朝不酩酊，何以破愁颜。