绿树阴中红练起，一团零乱湿胭脂。

出自宋陆游的《幽居初夏四首(其二)》

拼音和注音

lǜ shù yīn zhōng hóng liàn qǐ ， yī tuán líng luàn shī yān zhī 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

树阴：树阴，树荫shùyīn,shùyīn由树叶提供的遮蔽阳光的地面。

零乱：同“凌乱”。

一团：表数量。用称一件圆形的东西。表数量。一堆。军队的一个编制单位，历代不同。表数量。一股。古代的一个地方居民组织。表数量。一片。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

藤冠草屦病支离，门外纷纷百不知。

解箨有声惊倦枕，飞花无力点清池。

闲思旧事惟求醉，老感流年只自悲。

绿树阴中红练起，一团零乱湿胭脂。