夜来恶客已除名，从此西人不敢轻。

出自明吴俨的《饮陈大理麻姑戏用前韵奉谢》

拼音和注音

yè lái è kè yǐ chú míng ， cóng cǐ xī rén bù gǎn qīng 。

翻译及意思

词语释义

从此：（副）从这时起：～以后|我们的关系～一刀两断。

夜来：〈名〉某些地区指昨天。

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

西人：西人xīrén西洋人,指欧美各国的人西人长火器。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

恶客：恶客，汉语词语，意思是庸俗不堪或不受欢迎的客人。

除名：（动）把姓名从名册中除掉，使退出集体。

吴俨

不详

---

原诗

夜来恶客已除名，从此西人不敢轻。

细斫江鱼成雪脍，旋烧野菜带霜茎。

烛残逗遛须明月，瓶罄搜寻倒别罂。

公子乘閒能过我，浊醪许借有邻生。