牢落无言自搔首，却惊华发顿成丝。

出自宋李纲的《善权即事十首(其五)》

拼音和注音

láo luò wú yán zì sāo shǒu ， què jīng huá fà dùn chéng sī 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

小童又报雪花飞，深炷炉烟欲起时。

淅沥乍闻经竹叶，飘萧初看著松枝。

南人共讶何曾见，北顾深颦有所思。

牢落无言自搔首，却惊华发顿成丝。