乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。

出自清末近现代初朱祖谋的《烛影摇红.寓园海棠，一株亭亭，独上出楼甍丈许。今年作花最繁，一夕为风雨所损，词以惜之》

拼音和注音

luàn yīng tí bà ， huàn jǐn xié yáng ， xiāng hóng chén shì 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

莺啼：莺鸣。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

倾坐东风，画楼天半仙云起。

照妆微晕泪胭脂，明镜交枝倚。绣屋秦筝梦底。

按梁州、催吟殢醉。乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。

无定阴晴，苍茫不解东君意。

眼前何地著春光，颠倒閒桃李。欲赋华清旧事。

衍波尘、寒凄蠹纸。睡魂不返，烛爓屏山，相思独自。