青箬正堪烟雨笠，白文终返水云裘。

出自宋朱翌的《次韵俞路分见寄(其一)》

拼音和注音

qīng ruò zhèng kān yān yǔ lì ， bái wén zhōng fǎn shuǐ yún qiú 。

翻译及意思

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

白文：1.书的正文部分。2.不附注释的书。3.阴文（跟“朱文”相对）。4.历史上白族人民在汉字基础上创造的字。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

原诗

有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。

青箬正堪烟雨笠，白文终返水云裘。

相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。

更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。