十年称病客，系楫在楼船。

出自明李攀龙的《过吕梁》

拼音和注音

shí nián chēng bìng kè ， xì jí zài lóu chuán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船

称病：指借口生病。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

十年称病客，系楫在楼船。

澌下波方溜，风鸣水正悬。

青山高卧里，白发壮游前。

起色聊相假，终惭傲吏贤。