出自明杨基的《白头母吟》
拼音和注音
mǔ yán wǒ nóng nián shào shí , fū qī zhòng huā huā rào qī 。
翻译及意思
词语释义
夫妻:(名)丈夫和妻子:恩爱~|~团圆。
年少:(书)(形)年轻:青春~。[近]年轻|年幼。
花花:1.好看;漂亮。宋江万里《宣政杂录·词谶》:“臻蓬蓬,外头花花里头空。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“高公安排两乘花花细轿,笙簫鼓吹,迎接两位新人。”《当代》1981年第2期:“我们道边地头没活计,更没闲工夫去摆花花架子。”2.形容热闹、繁华。《捻军歌谣·穷爷们结成捻》:“交了好运发了财,花花大戏唱几臺。”夏衍《从心底里怀念我们的好市长》:“上海是一个花花城市,要教育他们‘不准调戏妇女’。”3.指歌舞妓。元张可久《小桃红·夜宴》曲:“曲曲阑干锦屏面,小壶天,花花按舞《六么》遍。”4.指小孩。沙汀《在祠堂里》:“那丈母娘忽然放声哭起来了:‘我就是这一个女花花呵!’”5.象声词。茅盾《霜叶红似二月花》四:“﹝婉小姐﹞拿起那一壶浓郁的红茶来,花花地斟了一杯。”端木蕻良《浑河的急流》:“前边有‘水溜’,花花的流去。”6.方言。犹新鲜,新奇。毕方锺涛《千重浪》第十五章五:“这一冬一春;咱铁岭可出了不少花花事儿啊!”7.方言。指会出点子。谭亿《麦收之前》:“都像你心眼那样花花可得啦。”8.华晨宇,1990年2月7日生于湖北省十堰市,中国内地流行乐男歌手、作曲人,毕业于武汉音乐学院。
种花:种花,种花儿zhònghuā,zhònghuār∶培植花草〈方〉∶种痘〈方〉∶种棉花
少时:1.不大一会儿;不多时。2.年轻时。
杨基
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
原诗
白头母,乌头妇,妇姑啼寒抱双股。
妇哭征夫母哭儿,悲风吹折庭前树。
家有屋,屯军伍,家家有儿遭杀虏。
越女能嘲楚女词,吴人半作淮人语。
东营放火夜斫门,白日横尸向官路。
母言我侬年少时,夫妻种花花绕蹊。
夫亡子去寸心折,花窦花窠成瓦埒。
十年不吃江州茶,八年不归姊妹家。
兰芽菊本已冻死,惟有春风荠菜花。
只怜新妇生苦晚,不见当时富及奢。
珠帘台榭桃花坞,笙歌院落王家府。
如今芳草野乌啼,鬼火磷磷日未西。
侬如叶上霜,死即在奄忽。
新妇固如花,春来瘦成骨。
妇听姑言泪如雨,妾身已抱桥边柱。
纵使征夫戍不归,芳心誓不随波去。