五日零丁离虎穴，一家生死此渔舟。

出自清李谟的《奉母还长沙暮泊城外亲友枉问话至夜分慨然有赋(其一)》

拼音和注音

wǔ rì líng dīng lí hǔ xué ， yī jiā shēng sǐ cǐ yú zhōu 。

翻译及意思

词语释义

五日：指农历五月初五，端午节。

渔舟：捕鱼的船。

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

虎穴：（名）比喻危险的境地：龙潭～|不入～，焉得虎子。

一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

零丁：1.孤单没有依靠的样子。2.身体瘦弱的样子。3.旧时称寻人的启事为「零丁」。

李谟

不详

---

原诗

五日零丁离虎穴，一家生死此渔舟。

已拌异地埋诗骨，竟有惊魂出逆流。

兵火余生成骇鹿，江湖何处著闲鸥。

严城永夜催歌哭，刁斗声声无限愁。