问讯前村梅，犹带雪花湿。

出自元末明初黄玠的《赵初心坐中赠中上人一元》

拼音和注音

wèn xùn qián cūn méi ， yóu dài xuě huā shī 。

翻译及意思

词语释义

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

雪花：1.雪。因雪片多呈六角形，如花一般，故称为「雪花」。2.形容耀眼亮丽的样子。3.银两。4.电视学上指图像受散乱白斑的干扰，犹如下雪一般，称为「雪花」。

黄玠

黄震曾孙。幼励志操，不随世俗，躬行力践，以圣贤自期。隐居教授，孝养双亲。晚年乐吴兴山水，卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等

原诗

敲冰作砚水，题诗亦何急。

山僧亟欲去，童子庭下立。

问讯前村梅，犹带雪花湿。

惜别空踌躇，折赠不可及。