老笔萧萧为写照，高松落落皆传神。

出自清弘历的《题王原祁虞山秋色图》

拼音和注音

lǎo bǐ xiāo xiāo wèi xiě zhào ， gāo sōng luò luò jiē chuán shén 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

落落：（形）①形容举止潇洒，不拘束：～大方。②形容高傲不合群：～寡合。

传神：（形）文学作品描绘的形象，给人生动逼真的印象。

写照：（动）画像。②（名）反映某一事物或某一时代的特点的文字描写：真实～。

弘历

不详

---

原诗

虞山山色朝夕变，惟有秋光最可人。

老笔萧萧为写照，高松落落皆传神。

尽饶红叶争繁艳，却与白云结好邻。

吴下年年秋不改，麓台几度参迷因。