明年佳节依然在，分付春光驻此杯。

出自明沈周的《元夕席上赠冷庵宪副二首(其二)》

拼音和注音

míng nián jiā jié yī rán zài ， fēn fù chūn guāng zhù cǐ bēi 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

明年：今年的下一年。

春光：（名）春季的景致：明媚～。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

分付：同‘吩咐’。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

---

原诗

堂带春星月满台，劝君且饮一千回。

休言美酒消愁得，亦被华灯送老来。

急管繁弦声乍合，千门万户夜齐开。

明年佳节依然在，分付春光驻此杯。