出自明湛若水的《仁和李掌教白夫求予赠言白夫尝编燕享乐谱一帙见示故终篇以音乐言》
拼音和注音
cǐ kě wù shén lǐ ， dāng yǔ xī shān tuī 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
白夫广文杰，访我黄金台。
苦意协管律，雅颂釐清吹。
音乐缺已久，闻此喜且疑。
未理金石奏，八音安可裁。
声本起于无，谁解穷往来。
鱼马诚异类，感应何神哉。
乃知太和气，不谢嶰谷材。
圣人假物用，八风谁能回。
此可悟神理，当与西山推。