海角天涯，各自成消瘦。

出自清末近现代初汪东的《苏幕遮》

拼音和注音

hǎi jiǎo tiān yá ， gè zì chéng xiāo shòu 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

海角：1.本指突出于海中的狭长形陆地，常形容极远僻的地方。2.许地山有短篇小说《海角底孤星》。3.用海螺壳作的号角。

消瘦：（形）（身体）瘦弱：身躯日见～。

海角天涯：形容非常偏僻遥远的地方。

汪东

不详

---

原诗

雨中船，烟外岫。叶底樱桃，结子如红豆。

细拣繁枝擎素手。颗颗匀圆，未抵樱桃口。

亸云鬟，斟渌酒。蘸影清波，笑指鸳鸯偶。

急鼓惊催别离骤。海角天涯，各自成消瘦。