不关多病故人疏，昼掩柴门百虑除。

出自清宋湘的《秋阴三绝句(其二)》

拼音和注音

bù guān duō bìng gù rén shū ， zhòu yǎn chái mén bǎi lǜ chú 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

不关：不牵涉；不涉及。

病故：（动）因患病而死去。

宋湘

宋湘（1757～1826）字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今广东梅州市梅县区）人。清代中叶著名的诗人、书法家、教育家，政声廉明的清官。他出身贫寒，受家庭影响勤奋读书，年轻时便在诗及楹联创作中展露头角，被称为“岭南第一才子”。《清史稿· 列传》中称“粤诗惟湘为巨”。

---

原诗

不关多病故人疏，昼掩柴门百虑除。

削竹补篱深护菊，移香就枕细摊书。