新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。

出自元贡师泰的《冠州》

拼音和注音

xīn shuǐ jù chuán rén chèn shì ， shùn fēng chuī pèi kè hái jiā 。

翻译及意思

词语释义

顺风：指行进的方向跟风向一致,比喻顺应时势。

贡师泰

贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉为详谳而剖决之，治行为诸郡最。惠宗至正十四年，为吏部侍郎。时江淮兵起，京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年，张士诚破平江，师泰逃匿海滨。士诚降元，出任两浙都转运盐使。二十二年，召为秘书卿，道卒。工诗文。有《玩斋集》

原诗

万里关山鬓易华，冠州桥下御河斜。

千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。

新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。

莫怜书剑频漂泊，拟学东陵老种瓜。