远水孤帆天漠漠，斜风细雨水悠悠。

出自明夏完淳的《望江南》

拼音和注音

yuǎn shuǐ gū fān tiān mò mò ， xié fēng xì yǔ shuǐ yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

细雨：小雨。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

雨水：雨水yǔshuǐ∶像雨一样落下来的水,这种水没有机会从土里面吸收可溶解的物质,因此十分的软∶下成雨的水雨水yǔshuǐ二十四节气之一,在月、或日

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

---

原诗

江上望，郎在木兰舟。

远水孤帆天漠漠，斜风细雨水悠悠。归去不胜愁。