春色三分付流水。

出自明叶小鸾的《浣溪沙.送春近作》

拼音和注音

chūn sè sān fēn fù liú shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

分付：同‘吩咐’。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

春色三分付流水。风风雨雨送花休。

韶光原自不能留。

梦里有山堪遁世，醒来无酒可浇愁。

独怜闲处最难求。