自缘白首怀桑梓，不为莼鲈忆故乡。

出自明杨士奇的《送沈少卿南归(其二)》

拼音和注音

zì yuán bái shǒu huái sāng zǐ ， bù wèi chún lú yì gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

黄菊初花未有霜，锦袍归带御炉香。

自缘白首怀桑梓，不为莼鲈忆故乡。