出自清顾太清的《满庭芳.和蔡伸《友古词》》
拼音和注音
xià shàng shuāng fēi yàn zi , dōng fēng lǐ 、 qiǎo zhuǎn qīng yíng 。
翻译及意思
词语释义
东风:(名)①指春风。②比喻革命的力量或气势。
燕子:家燕和雨燕的通称。
双飞:1.雌雄二鸟并飞。2.比喻夫妇情深意合。
双飞燕:雌雄并飞的两只燕子。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
白玉栏干,绿杨庭院,果然几净窗明。
珠帘高卷,花雨散红英。
下上双飞燕子,东风里、巧转轻迎。
连环冷、红珠斗帐,春睡惜娉婷。梦中多少路。
山长水远,渺渺魂惊。怕情深易感,又惹离情。
总有青鸾消息,书不尽、枉自丁宁。
终难遇,霓旌翠盖,空许愿三生。
》