出自明章懋的《移菊》
拼音和注音
bái yù táng qián zhǒng zǐ wēi , jú huā kāi luò zài dōng lí 。
翻译及意思
词语释义
菊花:植物名。菊科,多年生宿根性草花。品种极多。叶互生,柄短,色泽浓绿,叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝,生头状花序,花冠有舌状、筒状、丝状等,花色丰富,有红、黄、白、紫等,一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
白玉堂:神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。指翰林院。
东篱:1.东边的竹篱。晋.陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五:「采菊东篱下,悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》:“放翁告归之三年,闢舍东茀地,南北七十五尺,东西或十有八尺而赢,或十有三尺而缩。插竹为篱,如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
白玉:白色的玉。亦指白璧。喻指豆腐。
紫薇:1.花木名。又称满堂红﹑百日红。2.中药名。3.萨满教占卜时的星象名词。
章懋
晚号谷滨遗老。成化二年进士。由庶吉士授编修。以谏元夕张灯被杖,贬南京大理左评事,历福建佥事。考满求致仕。家居以读书讲学为事,称“枫山先生”。弘治十六年起南京国子监祭酒。正德二年引疾归。世宗即位,进南京礼部尚书致仕。谥文懿。有《枫山语录》、《枫山集》
原诗
白玉堂前种紫薇,菊花开落在东篱。
为怜秋后香偏好,故向春前手自移。
冉冉旋添承露叶,亭亭先长傲霜枝。
乐天只爱黄昏伴,一种幽香恐未知。