十载飘零东复西，故园花木总成溪。

出自明龚诩的《田园杂兴(其一)》

拼音和注音

shí zài piāo líng dōng fù xī ， gù yuán huā mù zǒng chéng xī 。

翻译及意思

词语释义

故园：对往日家园的称呼。

花木：（名）指供观赏的花和树木。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

十载：谓长期清苦勤读。

总成：总成zǒngchéng[helpsbtoaccomplishsth;complete;accomplish;doastrokeofbusiness]∶成全;作成多见于早期白话总成我这桩美事也作“总承”∶把零部件最后组装成成品

龚诩

不详

---

原诗

十载飘零东复西，故园花木总成溪。

归来但觉清贫好，有舌何曾肯示妻。