别后要知还有意，生前莫道便无缘。

出自宋吴儆的《浣溪沙（代作）》

拼音和注音

bié hòu yào zhī hái yǒu yì ， shēng qián mò dào biàn wú yuán 。

翻译及意思

词语释义

莫道：不要说、不用说。

无缘：（动）没有缘分：～相见|～结识。②（动）没有缘故：～无故。③（副）无从：～说起。

还有：若有；如有。

有意：（动）有某种心思：我～合伙，但资金不够。②（副）故意：～刁难人。

生前：生前shēngqián[duringone’slifetime;beforeone'sdeath]指死者活着的时候这是烈士生前立下的誓言。

吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

---

原诗

已是青春欲暮天。酒愁离恨不禁添。尊前休说见郎难。别后要知还有意，生前莫道便无缘。雁来频寄小蛮笺。