半身生世秪飘零，长记扁舟过洞庭。

出自元张仲深的《题王良与白沙翠竹图》

拼音和注音

bàn shēn shēng shì zhī piāo líng ， zhǎng jì piān zhōu guò dòng tíng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

半身：全身的一半。

张仲深

生卒年均不详，约元惠宗至元中前后在世。生平事迹不详。著有子渊诗集六卷，《四库总目》多与遒贤、杨维桢、张雨、危素、袁华、周焕文、韩性、乌本良斯道兄弟倡和之作。古诗冲澹，颇具陶韦风格

---

原诗

半身生世秪飘零，长记扁舟过洞庭。

隐隐龙堆连楚泽，泠泠凤吹泣湘灵。

地偏水落星沉草，天阔风高翠刷翎。

从此携家谋卜筑，疏帘清簟讽骚经。