吏部文章日月光，平生忠义著南荒。

出自金末元初段克己的《退之留别大颠图》

拼音和注音

lì bù wén zhāng rì yuè guāng ， píng shēng zhōng yì zhù nán huāng 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

月光：月亮的光芒。

忠义：（形）又忠诚又讲义气：～之人。②（名）又忠诚又讲义气的人：一代～。

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

吏部：官署名。隋唐至明清中央行政机构的六部之一。掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事。

段克己

别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》

---

原诗

吏部文章日月光，平生忠义著南荒。

肯因一转山僧语，换却从来铁石肠。