古寺残冬倍悄然，老僧闭户独安禅。

出自明薛蕙的《题空上人山房》

拼音和注音

gǔ sì cán dōng bèi qiǎo rán ， lǎo sēng bì hù dú ān chán 。

翻译及意思

词语释义

悄然：（形）①形容忧愁的样子：～落泪。②形容寂静无声：～无声。

残冬：冬季快要过完的时候。如：残冬过去，万物又呈现出一片生机和活力。

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

薛蕙

明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士，授刑部主事。谏武宗南巡，受杖夺俸。旋引疾归。起故官，改吏部，历考功郎中。正德十五年（1520年）再次被起用，任吏部考功司郎中。嘉靖二年（1523年），朝中发生“大礼”之争，撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏，反对皇上以生父为皇考，招致皇帝大怒，被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年（1539年），担任春坊司直兼翰林检讨司，不久病死家中，享年五十，被追封为太常少卿

原诗

古寺残冬倍悄然，老僧闭户独安禅。

冰满瓶中无滴水，香消垆畔有馀烟。