那堪踪迹沉沦，豪气成虹，短发如银。

出自明末清初沈谦的《庆春宫.答徐野君》

拼音和注音

nà kān zōng jì chén lún ， háo qì chéng hóng ， duǎn fā rú yín 。

翻译及意思

词语释义

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

豪气：（名）英雄气概；豪迈的气势。

沉沦：（动）陷入罪恶的或痛苦的境地。［近］沉湎。

沈谦

不详

---

原诗

烟草沉山，蘋风蹙水，天涯又是残春。

唤友莺儿，寻家燕子，那堪花雨纷纷。

心惊物候，空目断、江东暮云。

愁来不见，梦去仍迷，此地逢君。

那堪踪迹沉沦，豪气成虹，短发如银。

名重词坛，春波妙曲，几番吹雪萦尘。

凄凉旧事，漫提起、教人断魂。

只须付与，月底红牙，掌上青樽。