出自清末近现代初方仁渊的《馨吾王君六十寿辰赋诗徵和仆一时未能应命，补祝两律呈正(其一)》
拼音和注音
liù shí nián huá rì zhèng xié ， wǎn qíng tiān qì chèn zhū xiá 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。
天气：1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况：～预报。今天～很好。2.指时间；时候：现在是三更～。～不早了，快回家吧!
晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”
晴天：天空中没有云或云很少。
方仁渊
不详
原诗
六十年华日正斜，晚晴天气衬朱霞。
一生风度三春柳，两世交情二月花。
静对古人翻卷帙，闲寻野老话桑麻。
吟诗饮酒消馀日，避世何从觅汉槎。