我本瀛洲旧谪仙，三生空自有姻缘。

出自清华蘅芳的《有赠二首(其一)》

拼音和注音

wǒ běn yíng zhōu jiù zhé xiān ， sān shēng kōng zì yǒu yīn yuán 。

翻译及意思

词语释义

瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」

三生：三辈子。

姻缘：（名）指婚姻的缘分：美满～。

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

华蘅芳

不详

---

原诗

我本瀛洲旧谪仙，三生空自有姻缘。

背人重整香罗帕，如此良宵绝可怜。